Versions Compared
Key
- This line was added.
- This line was removed.
- Formatting was changed.
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Im Kontext von Bimplus werden die unten gelisteten Fachbegriffe in folgender Bedeutung verwendet:
Administrator siehe Projektadministrator, Teamadministrator bzw. Teaminhaber. Teameigentümer. Attribut An ein Objekt angeheftete Information zur Beschreibung einer (Bauteil-)Eigenschaft. Attributmanager In das Webportal Bimplus integrierte Anwendung zur Verwaltung der Attribute, Attributsets und Attributsetvorlagen. Attributset Mehrere Attribute werden zu einem Attributset zusammengefasst, das für einen einzelnen Objekttyp oder eine ganze Objektklasse Gültigkeit haben kann. Attributsetvorlage Vollständige Sammlung der Attributsets, die für ein Bauvorhaben (= Bimplus Projekt) Gültigkeit haben sollen; kann projektweise für alle Planungsbeteiligten verbindlich vorgeschrieben werden. Bauwerksmodell Gesamtheit aller Fachmodelle als Resultat eines nach der BIM-Methode geplanten Bauvorhabens. Benutzer Bei Bimplus registrierte Person bzw. E-Mail-Adresse (siehe „Ihre Bimplus Registrierung“), die zur aktiven Teilnahme an Bimplus berechtigt ist. Benutzerkonto Persönlicher Datenbereich eines registrierten Bimplus Benutzers, in dem dessen Zugangsdaten (E-Mail-Adresse und persönliches Passwort) und seine wichtigsten personenbezogenen Daten hinterlegt sind. Bimplus Portal siehe Webportal Bimplus. Fachmodell (= Modell) Fachspezifische Planungsdaten eines Fachplaners, die durch Überlagerung mit den Planungsdaten (= Fachmodellen) der übrigen Projektbeteiligten das Bauwerksmodell ergeben. Koordinationsmodell Temporäre Überlagerung einzelner Fachmodelle, z. B. zur Konsistenz- und Kollisionsprüfung während der Planungs- und Ausführungsphase. Mitglied Aktiver (= registrierter) Bimplus Teilnehmer, der in ein Bimplus Projekt eingeladen wurde und dadurch in irgendeiner Form über Zugriffsrechte auf den Datenbestand dieses Bimplus Projekts verfügt. Erst über ihre Mitgliedsrolle werden die Projektmitglieder differenziert in Projektadministratoren, Projektbearbeiter und Projektbetrachter und damit der Umfang ihrer Rechte geregelt (siehe „Rechte in Bimplus“). (Web-)Plattform Bimplus Die Open-BIM-Plattform Bimplus bezeichnet die von der Allplan GmbH gehostete Cloud-Lösung, auf der sämtliche Daten eines nach der BIM-Methode abgewickelten Bauvorhabens zusammengeführt werden. Der Zugang zur Plattform Bimplus kann sowohl über das Webportal Bimplus wie auch über Allplan oder andere geeignete OpenBIM-Lösungen erfolgen.(Web-)Portal Bimplus Webportal, das den Zugang zur Open-BIM-Plattform Bimplus über einen Browser ermöglicht. Darüber hinaus bietet das Portal Bimplus umfassende Funktionalitäten zur Projektbearbeitung nach der BIM-Methode (z. B. Überlagerung der Fachmodelle, Kollisionskontrolle). Das Portal Bimplus erreichen Sie, indem Sie sich über die Bimplus Website (
Objekt Bauteile und sonstige Elemente eines Bauvorhabens werden verallgemeinernd unter dem Begriff "(CAD-)Objekte" zusammengefasst. Objektklasse Nach IFC-Richtlinien definierte Klassifizierung der Objekttypen. Objekttyp Nach IFC-Richtlinien definierte Einteilung der Objekte. Plattform Bimplus siehe Webplattform Bimplus. Projekt (Bimplus-)Projekt Organisatorische Einheit, unter der alle Planungsdaten eines Bauwerksmodells, sämtliche Projektbeteiligte und deren Kommunikation zusammengefasst sind. Projektadministrator Projektmitglied mit der höchsten Rechtestufe innerhalb eines Bimplus Projekts; ein Projektadministrator ist berechtigt, alle Arbeiten mit Ausnahme von Anlegen und Löschen des Bimplus Projekts durchzuführen (siehe „Rechte in Bimplus“). Ein Bimplus Projekt kann mehrere Administratoren Projektadministratoren haben. Projektbearbeiter Projektmitglied mit der zweithöchsten Rechtestufe innerhalb eines Bimplus Projekts (siehe „Rechte in Bimplus“). Projektbetrachter Projektmitglied mit der niedrigsten Rechtestufe innerhalb eines Bimplus Projekts (siehe „Rechte in Bimplus“). Registrierung Anlegen eines Benutzerkontos (siehe „Ihre Bimplus Registrierung“). Revisionsfassung Überarbeiteter Planungsstand eines Fachmodells, ohne dabei die vorhergehende Fassung zu überschreiben; unterschiedliche Planungsstadien und vorgenommene Änderungen können so auch rückwirkend nachvollzogen werden. Rolle Über die unterschiedlichen Rollen der einzelnen Projektmitglieder werden innerhalb eines Bimplus Projekts die Zugriffsrechte geregelt (siehe „Rechte in Bimplus“). (Web-)Service Bimplus Der von der Allplan GmbH angebotene Service Bimplus umfasst alle für die Erstellung und Pflege eines digitalen Bauwerksmodells nach der BIM-Methode notwendigen Bausteine. Im Einzelnen sind dies die Open-BIM-Plattform Bimplus bzw. Bereitstellung von Speicherkapazität auf der Plattform, das Portal Bimplus, das Task Board in Allplan und die Bimplus API (Application Programming Interface). Team Organisatorische Einheit, unter der die Bimplus Projekte einer Organisation (z. B. eines mit der Generalplanung unterschiedlicher Bauvorhaben beauftragten Büros) zusammengefasst sind. Die Eröffnung eines Bimplus Teams kann direkt auf der Bimplus Website (der
Teamadministrator Administrator eines Bimplus Teams. Neben dem Teameigentümer darf nur ein Teamadministrator in seinem Bimplus Team Projekte anlegen oder löschen. Ein Bimplus Team kann mehrere Teamadministratoren haben. Teameigentümer Eigentümer und zugleich erster Teaminhaber Inhaber und Administrator eines Bimplus Teams. Nur der Teaminhaber Teameigentümer darf in seinem Bimplus Team Projekte weitere Teamadministratoren anlegen oder bestehende löschen. Teilnehmer Bei Bimplus registrierte Person bzw. E-Mail-Adresse (siehe „Ihre Bimplus Registrierung“), die zur aktiven Teilnahme an Bimplus berechtigt ist. Webplattform Bimplus Die webbasierte Open-BIM-Plattform Bimplus bezeichnet die von der ALLPLAN GmbH gehostete Cloud-Lösung, auf der sämtliche Daten eines nach der BIM-Methode abgewickelten Bauvorhabens zusammengeführt werden. Der Zugang zur Plattform Bimplus kann sowohl über das Webportal Bimplus wie auch über Allplan oder andere geeignete Open-BIM-Lösungen erfolgen. Webportal Bimplus Webportal, das den Zugang zur Open-BIM-Plattform Bimplus über einen Browser ermöglicht. Darüber hinaus bietet das Portal Bimplus umfassende Funktionalitäten zur Projektbearbeitung nach der BIM-Methode (z. B. Überlagerung der Fachmodelle, Kollisionskontrolle). Das Portal Bimplus erreichen Sie über
Webservice Bimplus Der von der ALLPLAN GmbH angebotene Service Bimplus umfasst alle für die Erstellung und Pflege eines digitalen Bauwerksmodells nach der BIM-Methode notwendigen Bausteine. Im Einzelnen sind dies die Open-BIM-Plattform Bimplus bzw. Bereitstellung von Speicherkapazität auf der Plattform, das Portal Bimplus, das Task Board in Allplan und die Bimplus API (Application Programming Interface). |
| Sv translation | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
The terms used in Bimplus have the following meanings:
Administrator See Project administrator or Team owner. Building model All specialist models together; this is the resulting construction project planned using the BIM method. User (also referred to as: participant) Person registered at Bimplus or email address (see "Your Bimplus registration"); this person is allowed to actively take part in Bimplus. User account Personal data space of a registered Bimplus user; this space contains the user’s login details (email address and personal password) and the most important user data. Specialist model (= model) Specialist planning data of a professional planner; these data plus the planning data (= specialist models) of the other project members result in the building model. Coordination model By temporarily superimposing specialist models, you get a coordination model for checking purposes (consistency and clashes) during the planning and execution phases. (Project) member Active (= registered) Bimplus participant invited to a Bimplus project. Consequently, this user is allowed to access the database of this Bimplus project. Member roles control the rights of each member (see "Rights in Bimplus"), turning project members into project administrators, project editors and project viewers. Bimplus (web) platform The openBIM platform Bimplus is the cloud solution hosted by Allplan GmbH, combining all data of a construction project planned using the BIM method. You can access the Bimplus platform using the Bimplus web portal, Allplan or any other suitable openBIM solution. Bimplus (web) portal Web portal that allows you to access the openBIM platform Bimplus using a browser. Furthermore, the Bimplus portal provides extensive features for editing projects using the BIM method (for example, superimposing specialist models, checking for clashes). To access the Bimplus portal, you must log in to Bimplus using the Bimplus website (
Project Organizational unit combining all planning data of a building model, all project members and their communication history. Project administrator Project member with the highest level of rights within a Bimplus project; a project administrator is allowed to do everything except creating and deleting the Bimplus project (see ”Rights in Bimplus"). There can be several administrators in a Bimplus project. Project editor Project member with the second highest level of rights within a Bimplus project (see "Rights in Bimplus"). Project viewer Project member with the lowest level of rights within a Bimplus project (see "Rights in Bimplus"). Registration Creating a user account (see "Your Bimplus registration"). Revision Revised planning status of a specialist model that does not overwrite the previous version; this way, you can check changes and different planning stages at any time. (Member) role Member roles control the rights of each member within a Bimplus project (see "Rights in Bimplus"). Bimplus (web) service The Bimplus service offered by Allplan GmbH provides you with everything you need to create and maintain a digital building model using the BIM method. In detail, this service consists of the openBIM platform Bimplus with storage space on this platform, the Bimplus portal, the Task Board in Allplan and the Bimplus API (Application Programming Interface). Team Organizational unit combining the Bimplus projects of an organization (for example, an office acting as the general contractor for different construction projects). You can make a request for opening a Bimplus team straight from the Bimplus website
Team owner Owner and administrator of a Bimplus team. Only the team owner can create projects in or delete projects from the Bimplus team.
|